Pashto Language Expert – Ai Trainer

General Repair
Pakistan
February 3, 2026
Full Time
Application ends: July 30, 2026
Apply Now

Job Description

Engaging Role
Position: Pashto Language Expert – Ai Trainer
Company: Invisible Expert Marketplace

Experience
Job Progression is required

Qualifications
Master’s degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit.

Job Detail

  • About the job

    Are you a Pashto language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding

  • With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Pashto vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions
  • That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI


  • We’re looking for Pashto language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, dialectical variations, colloquial expressions, and cultural references
  • You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning


  • On a typical day, you will converse with the model in Pashto across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics


  • A Master’s degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit
  • Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential


  • Ready to turn your Pashto expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world


  • We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location
  • Final offer amounts vary from the pay range listed above
  • As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply


  • Job title: Pashto Language Expert – AI Trainer

    Employment type: Contract

    Workplace type: Remote

    Seniority level: Mid-Senior Level ~

Related Jobs